From Sixth Tone, we appreciated this update on the long-lost prototype unit for the MingKwai experimental typewriter since it was discovered in a basement in Arizona of famed novelist Lin Yutang (林語堂) about a year ago. The relatives knew Lin was able to retire young and relocated to the States from royalties earned from best-sellers but had not known that fortune also funded his passion for inventing and that the early models, which whilst patented never went into mass production.
Most active as a writer at a time when the advances in telegraphy and print had accelerated global exchange of information in the first half of the twentieth century, Lin realised acutely that China, despite having introduced publishing to the world, was at risk of failing behind due to framework of Western technologies designed for the Latin alphabet and not the ninety-thousand characters of his native language. Though not inventing the typewriter, Lin did devise and patent a more intuitive and portable format that anyone could learn to use, spending as much time reflecting on language and word frequency as he devoted to the mechanics. The seventy-two key layout (multilingual with shifting carriages that also printed in Cyrillic, Japanese as well as English and Chinese and became pivotal in the study of machine aided translation during the Cold War) also featured a preview window, a Magic Eye that narrowed the possible choices from deconstructed stroke elements displayed on each key. Revolutionary as it was, the the MingKwai (the name means the title) proved unmarketable due to a collusion of factors—geopolitics, the complex engineering that went into the character indexing system of this mechanical marvel and the burgeoning computer industry—though the same limitations and alphabetical privilege again came into play. Much more at the links above.
synchronoptica
one year ago: a utility station wagon (with synchronopticæ), Thailand legalises same-sex marriage, internationalisation and localisation plus informing fonts with ancient inscriptions
fourteen years ago: the Year of the Water Dragon plus artist Rashad Alakbarov
fifteen years ago: a visit to a local Wasserschlöss
seventeen years ago: cognitive dissonance plus a nuclear reactor outside the window









